Blogs

Weekend i København by LoveCopenhagen #38

Weekend i København by LoveCopenhagen #38

by 20/09/2018
I går kom jeg hjem fra den bedste ferie. Det var en tiltrængt én af slagsen, for jeg har arbejdet hele sommeren, været på fem festivaler, og min kalender har været pakket med de skønneste begivenheder og projekter. Men nu er jeg klar. Klar til weekend i vores smukke by! Jeg går rundt med en nysgerrig følelse i min krop for tiden. Og jeg har lyst til at blive inspireret, udfordre mine egne antagelser gennem ny viden og ikke mindst til at danse natten væk på steder, hvor jeg ikke har danset før. Hvis du har det på samme måde så læs med, når jeg guider til en weekend i København, der står på kunst, en hemmelig pornosamling – og som med garanti vil sætte ild i din by og dine fødder.

TORSDAG

Nikolaj Kunsthal /HuskMitNavn

Photo credit, HuskMitNavn

Jeg skyder weekenden i gang ved at tage ind og se HuskMitNavns store efterårsudstilling i Nikolaj Kunsthal. Mange af de andre steder, hvor man kan opleve kunst i København lukker allerede kl. 17.00 de fleste hverdag, men Nikolaj Kunsthal har åben til kl. 18.00, og det betyder, at man lige kan nå det efter arbejde. Det er ingen hemmelighed, at jeg er fan af HuskMitNavn med hans tydelige afsæt i graffitien og humoristiske skildringer af hverdagens banaliteter. TEGN hedder udstillingen, og det er hans hidtil største præstation af værker. Jeg har glædet mig til at opleve den siden jeg interviewede den anonyme kunstner i sommers, hvor han var i gang med at forberede udstillingen, som efter sigende lægger op til en intuitiv og umiddelbar oplevelse af forskellige miljøer for folk i alle aldre.
Læs eller genlæs interviewet her, hvor HuskMitNavn deler hans København med os.

HVAD: HuskMitNavn, TEGN HVOR: Nikolaj Kunsthal, Nikolaj Plads 10, 1067 København K HVORNÅR: Kl. 12.00-18.00 PRIS: 70 kr.

IN ENGLISH: TEGN (DRAW) is this autumn’s great new exhibition for adults as well as children at Nikolaj Kunsthal, and it has been created by the Danish artist HuskMitNavn. The entire Lower Gallery is transformed into a colourful universe, in which the artist’s characteristic style and underplayed sense of humour can be experienced from floor to ceiling. HuskMitNavn is one of my favourite Danish artists. His work has been on exhibition all over the world, in New York, Berlin, Shanghai, Helsinki and Brussels to name a few. And I’m super excited to see his new exhibition in the center of Copenhagen!

 

FREDAG

Sankt Hans Fest 2.0 på Kayak Bar!

Kayak Bar

Photo credit, LoveCopenhagen

Den 23. juni fejrede vi Sankt Hans i København uden bål. Nu gør vi det igen, og denne gang MED bål!
Bålforbudet er nemlig historie, og det fejrer Kayak Bar med en ommer af en Sankt Hans fest 2.0.
Kayak Bar har deres helt faste midsommer traditioner. Og ingen Sankt Hans uden orgel, så selvfølgelig kommer The Orgelheimers også forbi igen og sørger for, at vi ikke kan stå stille på kajen. Jeg glæder mig til at sætte ild i byen sammen med resten af team-LoveCopenhagen! Programmet lyder sådan her:
kl. 19.00 – Kajak show – rul og tricks
kl. 20.00 – Bålet tændes – midsommervise
kl. 21.00-23.00 – The Orgelheimers

HVAD: Sankt Hans aften 2.0 – Nu med bål HVOR: Kayak Bar, Børskaj 12, 1221 København HVORNÅR: Kl. 19.00 – 02.00 PRIS: Gratis.

IN ENGLISH: In Denmark, Sankt Hans Aften (Saint John’s Eve) is traditionally celebrated with bonfires, speeches and singing of the Danish midsummer song ‘Vi Elsker Vort Land’ (We Love Our Country), but it was kind of a lame experience this year, since bonfires was banned due to drought-like conditions. Therefore, Kayak Bar has decided to through a Sankt Hans party vol. 2.0 – now with bonfire.

 

LØRDAG

DR’s hemmelige pornosamling

Photo credit, DR / Golden Days Festival

Jeg blev rimelig nysgerrig, da jeg så, at Kunsthal Charlottenborg og Golden Days Festival er gået sammen om at vise DR’s hemmelige pornosamling frem! Sex på film har været en del af vores samfund i længere tid, end man skulle tro. Fra 1920’ernes lyssky stumfilm til moderne masseproduktion i high defintion. Til eventet kan man opleve klip fra 20 forskellige sort-hvide erotiske og pornografiske film, hvor pornoen sættes i en historisk og nutidig kontekst. Pornoen er gået fra i starten af det 20. århundrede at leve et fordækt liv på samfundets skyggeside, til i dag at være blevet mainstream. Denne udvikling blive sat til diskussion under eventet. Og der vil blive sat spørgsmål ved, hvilken rolle porno spiller i vores samfund, og om feminisme og båndet sex kan gå hånd i hånd, hvilket jeg synes er et spændende emne at sætte til debat. For kan de to ting egentlig forenes?
Eftermiddagens panel består af DR-journalist Søren Dalager Ditlevsen, der tager os med i DR’s hemmelige arkiver. Historiker og forfatter Thomas Oldrup som sætter pornoen i relief. Og Caroline Due fra P3-dokumentaren ’Ægte Porno’, der fortæller om at stå foran og bagved kameraet, når hun instruerer og medvirker i nysgerrig, feministisk porno med et budskab. Direktør i Golden Days Svante Lindeburg er vært. Arrangementet finder sted i Charlottenborg Art Cinema og er del af Golden Days Festival: Historiens B-sider. Det er gratis at deltage, når din entré til Charlottenborg er betalt.

HVAD: DR’s hemmelige pornosamling HVOR: Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2. 1051 København K HVORNÅR: Kl. 15.00-17.00 PRIS: 90 kr.

IN ENGLISH: Kunsthal Charlottenborg and Golden Days Festival have joined forces to show DR’s (Danish public service media) secret porn collection. At the event, you can experience clips from 20 different black and white erotic and pornographic films putting porn into a historical and contemporary context. At the event topics like porn and feminism will be put into debate. NB. The talks will be in Danish.

 

Born into the 90’s @ Hotel Cecil

Photo credit, Born Into The 90’s / Hotel Cecil AM


Det seneste stykke tid har jeg været på udkig efter nye steder at gå i byen i København. Det er nemlig som om, at mine favorit steder, hvor jeg før elskede at danse natten væk, er begyndt at kede mig en smule – en følelse af at vide, hvad aftenen vil bringe allerede inden den er begyndt. Samtidig er stederne blevet mere mainstream og endnu mere selvhøjtidelige, hvilket aldrig er en god kombination. Derfor blev jeg glad, da jeg for en månedstid fandt ud af, at København har fået en ny natklub! Hotel Cecil AM. På papiret vil Cecil AM nemlig alt det jeg har gået rundt og ledt efter. Koncertstedet Hotel Cecil der det sidste års tid har givet københavnerne et utal af gode musikoplevelser har nemlig udvidet med en ny fast lørdagsnatklub, som du kunne læse om i Natalies weekend indlæg for et stykke tid siden. Min kalender har været pakket det sidste stykke tid. Men på lørdag sker det – jeg har planer om at danse natten væk på Cecil AM for første gang, hvor klubben ligger gulv til, når Typhoon og vennerne fyrer op for sensommer versionen af Born Into The 90’s. Eventet er en hyldest til Københavns 90’er-klubber. R&B og Hip Hop fra 1990’erne er at spore i stort set alt ny urban musik. Og jeg glæder mig til at danse til alt det bedste fra undergrunden, hits og udødelige klassikere, når Typhoon og vennerne tager os med på en tidsrejse tilbage til der, hvor Hip Hop og R’n’B havde en helt særlig lyd, på det sted, som jeg håber vil blive mit nye favorit gå-i-byen sted i København!

HVAD: Born into the 90’s HVOR: Hotel Cecil AM, Niels Hemmingsens Gade 10, København K HVORNÅR: Kl. 23.00 – 04.00 PRIS: Kun dørsalg ALDERSGRÆNSE: min. 23 +

IN ENGLISH: Copenhagen just got it self a new nightclub, and I’m going visit it for the first time on Saturday! The event is called ‘Born Into The 90’s’ and the music will be a combination of R&B and Hip Hop.

 

SØNDAG

Kusama: Infinity
Er kvinder en B-side i kunsthistorien?

Photo credit, Yayoi Kusama / Golden Days Festival

Jeg er ret glad for den japanske kunstner Yayoi Kusama, som er verdensberømt for sine prikkede kunstværker, der for nyligt var udstillet på Louisiana. Kusama har måtte kæmpe for at blive taget alvorligt i en mandsdomineret branche. På søndag vil jeg tage ind og se hendes historie, der bliver vist som en del af Golden Days-festivalen med fokus på kulturens B-sider – I dette tilfælde kvinders behandling som B-sider i kunsthistorien. Jeg glæder mig til at se dokumentarfilmen ’Kusama: Infinity’, til forpremieren på søndag!

HVAD: Kusama: Infinity HVOR: Gran Teatret, Mikkel Bryggersgade 8, 1460 København HVORNÅR: Kl. 16.30-18.30 PRIS: 90 kr.

IN ENGLISH: I am very fond of the Japanese artist Yayoi Kusama, who is world-renowned for her dotted artworks recently exhibited in Louisiana. Through out her career, Kusama has been fighting to be taken seriously in a man-dominated industry. On Sunday, I will watch her story, which is shown as part of the Golden Days festival focusing on the B-sides of culture. I look forward to seeing the documentary ‘Kusama: Infinity’, at the premiere on Sunday!

 

Jeg håber du får den dejligste weekend! / Catharina


Fatal error: Uncaught Exception: 12: REST API is deprecated for versions v2.1 and higher (12) thrown in /home/www/lovecopenhagen.com/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273