Weekenden før påske skal bruges på et udforske de mange nye madmarkeder i byen. Det er jo forår, og selvom temperaturen næppe kommer op over 10 grader, skal vi ud og suge solens stråler til os og bade os i hinandens blikke og smil. Her kommer din slutning på ugen.
Af Louise Taarnhøj
TORSDAG
Altinget inviterer til politisk quiz
Vi starter lidt blidt ud med at tage til quiz hos Altinget – det er allerede kl. 15 i dag. Altinget har lavet et nyt brætspil, Quizminister, som kombinerer politisk paratviden og strategi. Man vælger en kategori, svarer rigtigt på spørgsmålet og kravler op ad karrierestigen, til man når Quizministerfeltet.
Det nye spil fejres i Altingets går i Ny Kongensgade, hvor man selv kan prøve spillet, se fire kloge hoveder udfordre hinanden i en lynudgave af Quizminister og få muligheden for at vinde et eksemplar af Quizminister. Eventet er gratis, og der vil være mulighed for at købe øl og vand i baren.
HVAD: Quizminister-event HVOR: Altingets gård i Ny Kongensgade HVORNÅR: Kl. 15-18 PRIS: Gratis
In English: We start the weekend out gently with a quiz at the Altinget – and it is already taking place at 15.00 today. Altinget has made a new quiz game, Quiz Minister, which combines political preparedness and strategy. You choose a category, answer the question correctly and climb up the career ladder until you reach the Quiz Minister field. The new game is celebrated in Altingets courtyard in Ny Kongensgade, where you can try the game yourself, watch four wise people challenge each other in a quick version of Quiz Minister and get the opportunity to win a copy of Quiz Minister. The event is free and you can buy beer and water at the bar.
FREDAG
Pop-up hotdog
🌭 JALM&B X JOHN’S HOT DOG DELI POP-UP 🌭
Jalm&B og John’s Hot Dog Deli er gået sammen for at fejre Jalm&B’s nye økologiske brioche pølsebrød. Kokkebasserne hos Jalm&B, Alexandra og Marko, har sammen med John lavet en spicy kraut og en chimichurri med fermenteret chili til anledningen. Jeg anbefaler, at du tager et smut forbi Kødbyen efter arbejde i morgen og hygger dig med en hotter og en kold bajer!
HVAD: Hot dogs og øl HVOR: Flæsketorvet 39, 1711 KBH V HVORNÅR: Kl. 15.00 PRIS: 🌭 + 🍺 HOT DOG + ØL = 50 KR. 🍔 + 🍺 BURGER + ØL = 80 KR.
In English: Jalm & B and John’s Hot Dog Deli have joined forces to celebrate Jalm & B’s new organic brioche sausage bread. The chefs at Jalm & B, Alexandra and Marko, together with John have made a spicy kraut and a chimichurri with fermented chili for the occasion. I recommend that you visit the Meatpacking District at Vesterbro tomorrow afternoon and enjoy a hot dog and a cold beer!
LØRDAG
Nyt madmarked åbner i indre København
Denne lørdag kl. 10 åbner det nye madmarked, BOLTENS FOOD COURT, i Baron Boltens historiske købmandsgård i hjertet af København. Åbningen markeres med et brag af en fest fra kl. 10-18, hvor du kan glæde dig til masser af lækre tastings fra alle de spændende stadeholdere, DJ og god stemning. Jeg glæder mig til at se, hvordan de har fået en baggård, der har lidt under et meget blakket ry de seneste 20 år, til at blive et yndet sted for foodies at tage hen.
HVAD: Åbning af Boltens Food Court HVOR: Boltens Gård på Gothersgde HVORNÅR: kl. 10-18 PRIS: Gratis entré
In English: This Saturday a new food market, BOLTENS FOOD COURT, opens in the heart of Copenhagen. The opening is marked with a big party from 10-18, where you can look forward to lots of delicious tastings from the many food stalls, DJ and good atmosphere. I’m looking forward to seeing how they’ve got a backyard that has suffered a very bleak reputation over the past 20 years to become a favorite place for foodies to go.
SØNDAG
Forårsgrill i Torvehallerne
Når du har spist dig igennem Boltens Gård om lørdagen, skal du gå hjem og sove, så du kan være frisk til forårsgrill i Torvehallerne kl. 12. Stadeholderne høster sæsonens bedste råvarer, og grillmestrene fra Morsø kommer på besøg med favnen fuld af grilltips til både entusiaster og pølsevendere.
HVAD: Forårsgrill i Torvehallerne HVOR: Torvehallerne HVORNÅR: Kl. 12 PRIS: Various
In English: When you have eaten all the food at the food market in Boltens Gård on Saturday, you have to go home and sleep, so you can be fresh for the food on the spring grill at Torvehallerne at 12pm. The stade holders reap the season’s best ingredients, and the Morsø grill masters visit with the embrace full of barbecue tips for both enthusiasts and novices.
KA’ DU HA’ EN DEJLIG WEEKED?
Kærlig hilsen
Louise T.