Novembers sidste weekend er lige om hjørnet, og som altid kommer vi her med vores bud på nogle skønne arrangementer, som du kan tage til og opleve i vores dejlige, men for tiden noget kolde, København. På programmet er bl.a. oplæg omkring sex og frisindethed, en sammensmeltning af design og øl, du kan støtte et super godt formål samt kickstarte julestemningen på julemarked.
Alt dette i én weekend. Åh, hvor vi elsker København. Læs med her:
TORSDAG
Er orgasme en menneskeret?
Min opmærksomhed faldt straks på dette arrangement, da det da egentligt er et meget godt spørgsmål. Hvis du også er nysgerrig, så foregår det på Nationalmuseet imorgen, hvor der er tre oplægsholdere: museumsinspektør Flemming Kaul, sexolog Sara B. Skaarup og journalist Johanne Mygind.
De vil tage temperaturen på danskernes tilgang til sexlivet i det moderne samfund og kommer blandt andet ind på, om vi er blevet en nation af kropsforskrækkede puritanister eller om frisindet lever i bedste velgående. Det som en spændende og lærerig aften.
HVAD: Er orgasme en menneskeret? HVOR: Nationalmuseet, Ny Vestergade 10, 1220 Kbh HVORNÅR: kl. 19.00 – 21.00 PRIS: 250 kr. Find billet her.
IN ENGLISH: My attention immediately was caught by this event, because it is indeed a good question whether or not an orgasm is a human right. If you are curious too, the event will take place at the National Museum tomorrow, where there are three speakers: museum inspector Flemming Kaul, sexologist Sara B. Skaarup and journalist Johanne Mygind.
They want to take the temperature of Danes’ approach to sexual life in a modern society, and talk about if we have become a nation of physically-impaired Puritanists? No matter what sounds like an exciting and educational evening.
FREDAG
Black Friday og Byg & Bajer
Vi kan ikke komme uden om det. Black Friday rammer os, og man er allerede en smule træt af det allerede, ik? Det bugner med reklamer alle steder med nedsatte priser, men ser man bort fra den konstante reklameoverload, så er det faktisk en ganske god måde at få købt nogle af julegaverne til nedsat pris.
Udover Black Friday så står der også øl på programmet. På fredag er der fokus på grafisk design, gode øl og kreativitet, når Designmuseum Danmark holder deres fredagsbar. Det er perfekt for dig, der vil nyde en øl i gode venner eller kollegaers selskab samt skyde weekenden igang på en sjov og anderledes måde.
Du kan også tage en tur rundt i museets udstillinger, og hvis sulten melder sig, så kan du slå dig ned ved Klint Cafe, hvor der er kølige GT’s, flæskestegssandwich og sweet potato fries – lækkert!
HVAD: Byg & Bajer HVOR: Designmuseum Danmark, Bredgade 68, 1260 Kbh HVORNÅR: Fra kl. 16.00 – 20.00 PRIS: Gratis indgang
IN ENGLISH: It’s here. Black Friday! You cannot get past it, because commercials are covering every inch of newspapers and social media. However, Black Friday is a great way to buy some of your Christmas presents at a discounted price.
In addition to Black Friday, there is also beer on our friday programme. Designmuseum Denmark are hosting their friday bar, and it’s a perfect way to enjoy a beer in friends company and start the weekend in a fun and different way.
You can also take a walk around the museum’s exhibitions, and if hungry, you can settle down in Klint Cafe, where there are GT’s, pork sandwich and sweet potato fries – delicious!
LØRDAG
Få taget dit julefoto og støt Røde Kors
Canon og Røde Kors har teamet op til en virkelig god sag, synes jeg. Og på lørdag kan du få taget årets julefoto til den nette sum af 50 kr – som ubeskåret går til Røde Kors. Virkelig en fin ide og et godt minde. Juleportrættet bliver printet i et A5-format, som du får med hjem, samt det kan blive sendt til din mailadresse.
HVAD: Få taget dit julefoto og støt Røde Kors HVOR: Amagerbrogade 139, 2300 Kbh HVORNÅR: Fra kl. 10.00 – 16.00 PRIS: 50 kr
IN ENGLISH: Canon and the Red Cross have the teamed up for a really good case. On Saturday you can get your Christmas photo taken for the small amount of 50 kr – which all goes to the Red Cross. It’s a really nice idea and a good memory. The Christmas portrait will be printed in an A5 format, which can be sent to your email address.
SØNDAG
The Lab Julemarked
Selvom jeg har svært ved at tro, at tiden går så hurtigt nogle gange, så er julen altså bogstaveligtalt lige rundt om hjørnet, og skal du i julestemning, så må du forbi The Lab + The Lab Kitchens kreative julemarked i Vermundsgade. Her er der er en masse boder med grafisk kunst, delikatesser, keramik, smykker og andre gode gaveideer.
Og har du børn med, så er der også spændende aktiviteter for dem – bl.a. kan de pynte små juletræer. Det lyder som en dejlig og afslappende måde at tilbringe sin søndag på.
HVAD: The Lab Julemarked HVOR: Vermundsgade 40B, 1. sal, 2100 Kbh Ø HVORNÅR: Kl. 10.00 – 16.00 PRIS: Gratis entré
IN ENGLISH: Even though I find it hard to believe then Christmas is around the corner, and if you want to get into the holiday spirit, you should stop by The Lab + The Lab Kitchen’s creative Christmas Market at Østerbro. There will be a lot of booths with graphic arts, ceramics, jewelry and other great gift ideas. And if you have children with you, there are also a lot of exciting activities for them – they can fx decorate small Christmas trees. It sounds like a nice Sunday to me.
Ha’ en fantastisk dejlig weekend.
/Nathalie