Årets længste måned er endelig forbi. Ja, jeg er måske ikke den store fan af januar, og stod det til mig, så var jeg ude og rejse hele måneden. Det kan nogle gange føles som om, at det hele står lidt stille i denne måned. Man skal lige komme sig over sidste år og finde ud af, hvad man vil have ud af dette år. Og så er der lige 5 uger ik? Men noget der dog aldrig står stille er vores dejlige København. Oplevelserne står i kø, hvis bare man vil tage imod. Og det vil jeg gøre denne weekend. Læs vores anbefalinger her:
FREDAG
100 free Bao and beer! Hidden Dimsum by Night Grand Opening!
Og vi sparker weekenden igang med manér!
Hidden Dimsum by Night holder nemlig grand opening iaften med gratis bao og øl til de 100 første fra kl. 20 på Nytorv.
Hidden Dimsum er vilde med night-snacks – og det er jeg ærlig talt også. Jeg har været besat af bao de seneste par måneder og endda kastet mig ud i at lave mine egne, ganske vellykkede, derhjemme. For mig lyder det som en skøn start på weekenden.
HVAD: Hidden Dimsum By Night Grand opening HVOR: Nytorv 19, 1450 KBH HVORNÅR: Fredag kl. 20-02
IN ENGLISH: Hidden Dimsum by Night are having their big grand opening tonight with free bao and beer to the first 100 people from 8 o’clock on Nytorv.
LØRDAG
CPH Light Festival – the ice is melting
Rundt om det ene hjørne er der mørkt, stille. Men om det næste kan der stå mennesker og pege, snakke, forundre og beundre. Copenhagen Light Festival er her, og det betyder, at smukke lysinstallationer i forskellige former fra forskellige kunstere, vil berige byens mørke og kolde dage.
Fx kan du opleve Nordatlantens Brygge blive pakket ind i bølger lavet af Martin Ersteds smukke lyskunst. Hans lyskunst reflekterer de sidste 150 års globale temperaturer. Tankevækkende, vigtigt og must-see i løbet af denne festival.
HVAD: CPH Light Festival – the ice is melting HVOR: Strandgade 91, 1401 København K HVORNÅR: Kl. 17-22
IN ENGLISH: Copenhagen Light Festival is here, which means that beautiful lighting installations in various forms from different artists will enrich the city’s dark and cold days. For example, you can experience the North Atlantic House being wrapped in waves made by Martin Ersted’s beautiful light art. His light art reflects the global temperatures of the last 150 years. Thoughtful, important and must-see during this festival.
SØNDAG
Østerbromarked
Søndag er lig med loppemarked. Ja sådan er det bare blevet i mit liv efterhånden, og jeg er vild med det! Der er altså ikke noget som at trave afsted med en kop varm kaffe og finde loppefund til lejligheden fx.
Og på søndag kan du komme med mig – på Østerbros hyggeligste loppemarked med over 100 stande. Jeg håber, at vi ses.
HVAD: Østerbromarked HVOR: Blegdamsvej 132, 2100 KBH HVORNÅR: Søndag kl. 10-16
IN ENGLISH: Sunday equals flea market. Yes, it has become a thing in my life, and I love it! There is nothing like strolling with a cup of hot coffee and finding flea gems for the apartment for example.
And on Sunday you can come with me – at Østerbro’s nicest flea market with over 100 stands. I hope we are seen
God weekend!
//Nathalie