Første weekend i februar, og det skal fejres! Personligt elsker jeg februar – af mange årsager: det er den sidste vintermåned, den er kort, det er blevet meget lysere, og der er tit sne. Og så er der masser af arrangementer, fordi Københavns Kommune engang for år tilbage besluttede sig for at ville tiltrække flere turister i årets korteste og koldeste måned. Jeg skal bruge weekenden på at fordybe mig i kunstens verden – for let’s face it. Det er stadig for koldt til at være ude særligt længe ad gangen, og det er stadig mørkt det meste af døgnet. Derfor tager jeg dig nu med rundt på nogle af byens smukkeste og mest interessante steder, når det kommer til dybe og kunstneriske oplevelser.
Af Louise Taarnhøj
TORSDAG
Picnic på Glyptoteket
Glyptotekets café har fået nyt navn, nyt koncept og nye møbler – og det skal naturligvis fejres med en lille fest i dag, torsdag den 7. februar kl. 19.30-20.45. Her vil Picnic byde på små anretninger fra køkkenet, Prolog Coffee Bar servere friskbrygget kaffe, og Carlsberg skænke kolde fadøl. Picnics menu er moderne mad serveret i Københavns (måske) smukkeste, grønne åndehul.
Om navnet Picnic skriver Glyptoteket:
På Glyptoteket kan du holde ”picnic” i det grønne hele året – også selvom vejret er gråt og ubarmhjertigt udenfor. Navnet er ligeledes inspireret af Glyptotekets stærke franske forbindelse: Carl Jacobsens store samling af franske skulpturer og sønnen Helge Jacobsens omfattende samling af franske, impressionistiske malerier. Derfor er det helt oplagt, at cafeens navn skulle findes i det franske sprog.
HVAD: Åbning af Glyptotekets nye restaurant, Picnic HVOR: Glyptoteket, Dantes Plads 7, 1556 København HVORNÅR: kl. 19.30-20.45 PRIS: normal entré til Glyptoteket
IN ENGLISH:
The café at the museum Glyptoteket has been given a new name, a new concept and new furniture – which of course has to be celebrated with a small party today, Thursday 7th at 19:30 to 20:45. Here, Picnic will offer small dishes from the kitchen, Prolog Coffee Bar serves freshly brewed coffee, and Carlsberg serves cold draft beer. Picnic’s menu is modern food served in Copenhagen’s (perhaps) most beautiful, green city spot.
FREDAG
SMK Fridays – Sonja Ferlov Mancoba
Det er tid til verdens bedste fredagsbar, når Statens Museum for Kunst slår dørene op for årets første SMK Fridays – og forårets store hovedudstilling, der trækker en af nyere tids vigtigste danske billedhuggere frem i lyset: Sonja Ferlov Mancoba. Oplev et univers fyldt med poetiske og krigeriske væsener, vogtere og masker. Og få historien om et menneske, der levede sit liv helt sammenvævet med sin kunst.
Hele aftenen kan du gå på opdagelse i den nye udstilling, tage med på art talks, slippe fantasien løs med gips, saks og papir og lytte med, når kuratoren løfter sløret for tankerne bag udstillingen. Oplev også den kompromisløse kunstners univers med en lydcollage i ørerne skabt særligt til udstillingen og læn dig tilbage, når Ferlov Mancobas musikalske inspirationer fortolkes og udfoldes på Scenen.
Det hele åbner kl. 16 med jazz og bobler, så kom gerne tidligt. Og husk; du kan sagtens spise din aftensmad her – der er streetfood! <3
SMK Fridays er støttet af Bikubenfonden.
HVAD: SMK Fridays HVOR: Statens Museum for Kunst HVORNÅR: kl. 16-22 PRIS: Gratis entré
IN ENGLISH:
This Friday the first SMK Fridays of the year at Statens Museum for Kunst is taking place. But it’s not only a party at a museum – it’s also the opening of this spring’s major exhibition, which shines the spotlight on one of the most important Danish sculptors of our modern age: Sonja Ferlov Mancoba. Explore a realm full of poetic and warlike creatures, guardians and masks. And delve into the story of a person who lived her entire life fully enmeshed in her art. All night long, you can explore the new exhibition, attend art talks, unleash your creativity with plaster, scissors and paper, and listen as the curator reveals the thoughts and ideas behind the exhibition. You can also immerse yourself in this uncompromising artist’s universe in the form of sound collage created especially for this exhibition – or lean back and enjoy as musicians take to the Stage to interpret some of the music that inspired Ferlov Mancoba in her art. Admission to SMK Fridays is free.
LØRDAG
Kunstudstilling med Shefali Ranthe – Joy of life
Den 9. februar åbner kunstner Shefali Ranthe sin allerførste soloudstilling på dansk jord. Men hun er ingen nybegynder. New York, Dubai, Barcelona, Madrid, Paris og Amsterdam er blot nogle af de steder, hun tidligere har udstillet sine værker. Hendes værker kredser om at finde ind til glæden i livet – på trods af modgang og tidligere traumer. Det handler om fokus på det, der styrker os og får os derhen i livet, hvor vi er lykkelige. I en pressemeddelelse udtaler hun:
”For mig er det vigtigt at give en bestemt følelse til beskueren af mine malerier. Jeg vil gerne have, at folk kan finde ind til deres indre barn og mærke glæden ved livet – der er nok katastrofer ude i verden, men det betyder ikke, at vi ikke må nyde livet. Det må vi gerne, og det er vigtigt,” fortæller Shefali om sin udstilling.
Jeg elsker hendes fokus på, at vi skal sørge for at rette blikket derhen, hvor vi bliver nysgerrige og glade – og ikke mindst finder ind til vores indre legebarn.
HVAD: Shefali Ranthe fernisering HVOR: Gallery Puls Art på Frederiksberg HVORNÅR: Kl. 11-18 PRIS: gratis entré
IN ENGLISH:
The International artist Shefali Ranthe has her first solo art exhibition at Galleri Puls Art in Copenhagen. She was born in Bangladesh and adopted to Denmark as an infant. After 10 years in Dubai, the Danish international artist is now based in Copenhagen, Denmark. Shefali’s art is vivid, colourful, thrilling and awakens the senses with her use of intense textures and generous brush strokes. Her collections are called “JOY OF LIFE”. Her work has reached a level of maturity and assurance that continues to attract new audiences and collectors. With so much wind in her sails, she has also taken the bold step of representing herself with great success at The National Art Gallery, Shilpakala Academy in Dhaka, Bangladesh 2018 and The National Art Museum of China, Beijing 2017 which could lead to further developments of this kind throughout the world. Her works have been shown International exhibitions in Dubai, New York, Amsterdam, Marseille, in Aix-en Provence, Paris, Barcelona and Madrid. The exhibtion will run to 23th February. Opening: 9th February 2-6 pm
SØNDAG
CC X CPH Light Festival: EKKO / Vertigo
I starten af denne uge skrevet Louise Bro en guide til Copenhagen Light Festival, som varer hele februar måned. Denne søndag eftermiddag kl. 16.30 skal du til lysfestival på Refshaleøen:
‘EKKO’ er et auditivt og visuelt lysværk af kunstnergruppen Vertigo præsenteret af Copenhagen Contemporary og Copenhagen Light Festival i samarbejde med Refshaleøens Ejendomsselskab. Den stedsspecifikke installation udspiller sig i fire lysmaster fra det gamle skibsværft Burmeister & Wain (B&W) på pladsen foran Refshaleøens Svejsehal, der i dag huser det internationale kunstcenter Copenhagen Contemporary. De fire lysmaster er 30 m. høje og markerer hver sit hjørne af den gamle bedding, hvor de kæmpe industriskibe blev bygget. I sin storhedstid producerede B&W som Danmarks største arbejdsplads skibe i døgndrift, og den evigt oplyste ø var synlig fra hele byen.
Vertigo fremhæver på ny Refshaleøen i den københavnske horisont ved at genfortolke det lys, der tidligere var karakteristisk for området – som et visuelt ekko af fortiden.
‘EKKO’ genopliver øens oprindelige fire lyssøjler og oplyser det nylige liv, der nu fylder det gamle værftsområde med kultur og leben.
Hver lysmast udgør ligeledes en lydkilde tæt sammenkoblet med lyssiden af værket. 27.000 lysende LED-punkter bevæger sig spektakulært til et auditivt spektrum, der spænder fra hurtige, korte toner til bløde flydende klangflader i et pulserende loop.
Den visuelle og auditive oplevelse er inspireret af skibsværftets svejseflamme fra det inderste blå i flammen til det yderste orange skær. Oplevelsen af værket er således todelt, da den ene side alene kan opleves på nært hånd, og den anden kan ses fra Københavns bytage så langt som fra Bispebjerg.
HVAD: Lys- og lydinstallation i forbindelse med Copenhagen Light Festival HVOR: Refshalevej 173A, 1432 København K HVORNÅR: til og med den 24. februar PRIS: gratis entré
IN ENGLISH:
‘EKKO’ is an auditive and visual light work by the artist group Vertigo, presented by Copenhagen Contemporary and Copenhagen Light Festival in collaboration with the Refshaleøen Island’s Property Association.
The site-specific installation unfolds in four light columns from the former shipyard Burmeister & Wain (B&W) on the square in front of the Refshaleøen Island Welding Hall, now home to the international art centre Copenhagen Contemporary.
The four light columns measure 30 m in height and each marks a corner of the slipway where the giant industrial ships were built. In its heyday, B&W was Denmark’s largest workplace, producing ships round the clock and the constantly illuminated island was visible all over the city.
Vertigo brings renewed focus to the Refshaleøen Island on the Copenhagen horizon by reinterpreting the light that formerly characterised this area – visually echoing the past.
‘EKKO’ revives the island’s original four light columns and illuminates the present-day cultural and bustling life now unfolding in the old shipyard area.
Each light column is also a sound source coupled to the work’s lighting. A total of 27.000 luminous LED points flash spectacularly in sync with the auditive spectrum spanning from brief notes to soft flowing sound images in a pulsating loop.
The visual and auditive experience is inspired by the shipyard welding flame – from the blue centre to the outer orange glow. Thus, the experience of the work is twofold: one side can only be experienced at close hand while the other is visible from Copenhagen’s city roofs as far away as Bispebjerg.
En lille note…
Alt kræver tilvænning. Det har jeg erfaret de seneste par uger, hvor to ting har fyldt en del i mit liv: Litteratur og Game of Thrones.
Lad os starte med bøgerne. Jeg har altid elsket at læse – fra da jeg var barn og gik på Hørsholm bibliotek for at låne bøger om planeter og stjerner – til jeg i dag læser både romaner og biografier, så snart jeg kan komme til det. Dog har der været måneder, hvor jeg ikke har åbnet en eneste bog. Bøgerne ligger bare på mit natbord, mit køkkenbord, mit sofabord og stirrer ondt på mig. Som et forsømt barn eller en fornærmet kæreste, der mangler kærtegn.
Den sidste måned skal jeg så lige love for, at jeg har taget revanche. Fire bøger har jeg læst, og de har alle rangeret til at være alt fra udmærket til noget af det bedste, jeg har læst. Måske har du set min anmeldelse af blandt andet Guds Bedste Børn og Bullshit, som er to bøger, jeg allerede glæder mig til at læse igen.
Jeg har fundet ud af, at bøgerne er vigtige for mig. At sidde med en bog i hænderne, at bladre i siderne, at læse de mange ord og sætninger, som et andet menneske nøjsommeligt har sat sammen for at glæde mig, læseren. Jeg elsker simpelthen alt ved konceptet bog. Det er så godt fundet på, og jeg glæder mig, mens jeg skriver dette, til næste gang, jeg skal sidde med min bog, som i øjeblikket er Min Historie af Michelle Obama. Sikke en kvinde! Men mere om det senere på måneden…
Den anden ting, som jeg har vænnet mig til i løbet af den sidste uge, er Game of Thrones. Mine kolleger fortalte mig i fredags, at der nu snart kommer den allersidste sæson – den 14. april får den premiere. Jeg har indtil videre prøvet at se Game of Thrones to gange, hvor jeg gav op efter 2. afsnit. Jeg kedede mig og ville ærlig talt hellere se en almindelig pornofilm (som én fra mit netværk udtrykte det forleden).
Men nu, hvor jeg er så opsat på at komme med i GoT-fællesskabet, inden sidste sæson starter, har jeg holdt ved, og jeg har således set 10 afsnit (= 10 timer!) på fem dage. Og hånden på hjertet: Jeg har vænnet mig til serien. Den er faktisk god! Ind imellem en anelse kedelig, og jeg forstod ikke helt i starten, hvordan de forskellige familier hang sammen. Men gudskelov for internettet – for her kan man jo virkelig blive klogere, når talrige fans forklarer og diskuterer på diverse fora. Ja, jeg har en tendens til at blive nørdet, når jeg skal dykke ned i emner.
Så der har du den: du kan vænne dig til alt. Ca.
/Louise T.