Velkommen til første weekend i København i 2022. Efter en helt almindelig længde uge har du sikkert brug for en god pause, så har får du fire bud på, hvordan du kan genoplade både krop og sind i den delvist nedlukkede København.
Af Louise Taarnhøj
TORSDAG: SaunaGus på Svanemøllen Strand
Jeg vil gætte på, at omkring 80% af alle københavnere efterhånden vinterbader. For mit vedkomne er det et år siden sidst, og før det var det også et år siden. Primært på grund af corona, delvist på grund af graviditet og nu baby på armen.
Siden 2016 har jeg elsket det kolde gys – men kun, hvis det er efterfulgt af en tur i sauna. Varme- og kuldevekslingen gør hele forskellen for mig, og jeg savner det helt ind i knoglerne.
Hvis du er til de kolde dyp, men ikke har prøvet en omgang saunagus, så får du her chancen hos SaunaTrucken, der i aften har hele tre sessioner, kl. 18, 19 og 20. Der er vand og snacks til pauserne mellem hver gus, hvor man også kan nå at hoppe i havnen. Husk to håndklæder, drik masser af vand, og så er det bare af sti afsted.
Hvor: Svanemøllen Strand
Hvornår:Kl. 18, 19 og 20
Pris: 195 kr.
In English: If you haven’t tried a round of Saunagus, you now have the chance at SaunaTrucken, which tonight has a full three sessions, at. 18, 19 and 20. There is water and snacks for the breaks between each gus, where you also have time to jump in the harbor. Remember to bring two towels.
FREDAG: Skøjtedisco på Broens Skøjtebane
Da jeg var teenager, var jeg tit til Skøjtedisco i Hørsholm Skøjtehal. Så blev hele hallen indhyllet i discolys og popmusik og masser af skøjtende børn og unge. Jeg elskede det!
På Broens Skøjtebane kan man nu opleve dette dejlige koncept. Hver fredag kl. 17 i januar og februar skrues musikken op, discolyset tændes, og så er det bare at danse på isen. Samtidig er der jo masser af mulighed for at få lidt god mad og drikke på madmarkedet.
Hvor: Broens Skøjtebane på Broens Gadekøkken
Hvornår: Hver fredag og lørdag kl. 17 i hele januar og februar
Pris: 50 kr. for leje af skøjter, ellers gratis
In English: At Broens Skøjtebane you can now experience the wonderful concept of Disco on Ice. Every Friday at 5pm in January and February the music is turned up, the disco light is turned on and the skating rink is open to every ice skater in the city. At the same time, there are plenty of opportunities to get some good food and drink at the food market.
LØRDAG: Fernisering – Stille-ben af Lasse Osv
På lørdag skal du på kunstudstilling. Udstillingen “Stille-ben” af Lasse Osv kan ses fra denne lørdag kl. 13-16, hvor der er fernisering i Galleri Art for future.
Lasse Osv er en dansk samtidskunstner med rødder i bykunstscenen. Som et produkt fra 80’erne er han stærkt påvirket af de grafiske kunstværker, han kan finde i tegneserier, videospil, skategrafik, tegnefilm og graffiti. Han leder altid efter at prøve nye ting for at udvikle sin egen stil. Lige nu er hans fokus på nutidige stilleben og mærkelige portrætter.
Sidste udstillingsdag er d. 2. februar
Hvor: Galleri Art for future, Vigerslevvej 142
Hvornår: Kl. 13-16
Pris: Gratis entré
In English: On Saturday you are going to an art exhibition. The exhibition “Stille-ben” by Lasse Osv can be seen from this Saturday at 13-16 in Gallery Art for future. Lasse Osv is a Danish contemporary artist with roots in the urban art scene. As a product from the 80s, he is strongly influenced by the graphic works of art he can find in comics, video games, skate graphics, cartoons and graffiti.
SØNDAG: Find De Glemte Kæmper
Har du nogensinde været ude i udkanten af det vestlige København for at finde de glemte kæmper? Kunstner Thomas Dambo har skabt disse seks kæmpe trætrolde ved blandt andet Hvidovre, Vallensbæk og Albertslund. De søde glemte kæmper er både fascinerende og søde, og hvis du alligevel skal trække lidt friske luft og strække benene denne søndag, så tag en tur ud til vestegnen.
Hvor: Find lokationerne på troldene her
Hvornår: Når du har lyst
Pris: Gratis
In English: Visit the six forgotten giants west of Copenhagen. Artist Thomas Dambo has created these six giant trolls of tree, which you can find in the woods west of Copenhagen. Here you can find more details about where to find the giants.