Weekend i København by LoveCopenhagen #15

Weekend i København by LoveCopenhagen #15

by 15/04/2021

Det er så tæt på at være ægte forår, som det kan være. Lige om lidt er alle træer og buske igen grønne, og det er måske endda varmt nok til at sidde udenfor og nyde solen. Og hvis man skal tro på rygterne, så springer kirsebærtræerne ud inden ugen er omme, så lidt forårsstemning kan du godt se frem til denne weekend i København.

 

Af Louise Bro

 

TORSDAG

Vi har alle sammen været tvunget til at vade byen tynd det sidste år. Hvad skulle man ellers lave, når alt andet har været lukket. Det er efterhånden ved at være lidt trivielt at gå gennem de samme gader, stræder og parker. Heldigvis er Mikkeller klar til igen at gøre din gåtur til sjovere med en guidet Mikkeller Beer Walk. Det er ganske gratis og gåturen på 4,5 km gennem Vesterbro varer ca. 2-2,5 time. Der er 5 stop undervejs, hvor du på ruten kan blive meget klogere på Vesterbro, Mikkeller og naturligvis også på de øl, som du kan købe til turen.

HVAD: Mikkeller Free Guided Beer Walk
HVOR: Istedgade 61, KBH V
HVORNÅR: Torsdag kl. 17.30-19.30

 

IN ENGLISH: If you like beer and walking, you’ll love Mikkeller’s free guided Beer Walk. The walk is approx. 4.5 kilometers and takes you through Vesterbro and during 5 stops you’ll learn more about Mikkeller and of course the beers that you can purchase along the way.

FREDAG

Mens vi venter i spænding på at udendørs servering igen er tilladt fra den 21. april, må vi klare os med et af de mest geniale koncepter, nemlig to-go øl. Der er faktisk en del steder, der tilbyder fadøl to go. Hvis du eksempel går langs Havneringen, finder du indtil flere steder på Bryggen, og så skal du bare finde en plet i solen, og så er din fredag reddet. Du kan også smutte forbi Åben i Kødbyen, som hver torsdag, fredag og lørdag serverer to go fadøl og kander frisk fra hanen.

HVAD: Åben beer to go
HVOR:
Fredag kl. 14-18
HVORNÅR: Slagtehusgade 15, KBH V

IN ENGLISH: We are all waiting for next week when outdoor serving is again allowed. Until then we’ll have to make do with beer to go which is actually available in quite a few places around the city. Like at Åben in Kødbyen where you can get draft beer and jugs to go all weekend.

 

LØRDAG

Ifølge rygterne så springer kirsebærtræerne ud i denne uge. Det er måske allerede sket? Det er jo sjældent træerne, vi når at nyde men mere mængden af mennesker på Bispebjerg Kirkegård, der trækker overskrifter. Sådan bliver det ikke helt i år. Kirkegården har lavet helt specifikke restriktioner med afspærring, ensretning, kø-system og gå-klik-gå-koncept på kirsebæralléen. Måske kunne du også overveje, at se træerne et andet sted, eksempelvis på Assistens Kirkegård.

HVAD: Kirsebærtræerne springer ud
HVOR: Flere steder i København
HVORNÅR: ???

IN ENGLISH: Everyone in Copenhagen goes a little bit crazy every year when the cherry blossoms are in bloom. So, get ready for the highlight of the spring – according to those with green fingers the cherry blossom trees are predicted to bloom this week. The best places to see them are Bispebjerg and Assistens Cemetary. 

SØNDAG

Siden den 10. april har 25 naturtro dinosaurer indtaget hvert deres oprindelige habitat i Zoologisk Have side om side med løver, pandaer og elefanter. Det er skaberen af de imponerende dinosaurer fra Jurassic Park-filmene, som står bag de 25 bevægelige dinosaurer i ZOO. Og resultatet skulle efter sigende været temmelig livagtigt.

HVAD: Dinosaurerne indtager ZOO
HVOR:
Zoologisk Have, Roskildevej 32, FRB
HVORNÅR: Søndag kl. 9-18

IN ENGLISH: Copenhagen Zoo has some new and rather extraordinary guests right now. You can see 25 lifelike dinosaurs around the Zoo alongside lions, pandas, and elephants and since the dinosaurs have been created by the people behind the Jurrasic Park movies, they are said to quite lifelike.

 

Hav en skøn weekend!

// Louise Bro

No Comments so far

Jump into a conversation

No Comments Yet!

You can be the one to start a conversation.