Weekend i København by LoveCopenhagen #32

Weekend i København by LoveCopenhagen #32

by 06/08/2020

Endelig vender sommeren tilbage! Du kan se frem til en drønhed weekend i København, så der er ingen undskyldning for at blive indenfor. På med solcremen og ud og nyd det dejlige vejr!

 

Af Louise Bro

 

TORSDAG

Det ser ikke ud til at vi kommer til de helt store koncerter igen lige foreløbigt – i hvert fald ikke den slags med flere tusinde. Heldigvis kan du stadig opleve live-musik, og torsdag aften står Chorus Grant og Mellemblond klar på scenen i Pumpehusets Byhave. Der er plads til 250 siddende gæster i Byhaven, så hvis du vil være sikret en god plads, må du hellere være der i god tid – så du også kan nå at tanke op på kolde øl i baren.

HVAD: Chorus grant i Byhaven HVOR: Pumpehusets Byhave, Studiestræde 52, KBH K HVORNÅR: Torsdag kl. 15-midnat

IN ENGLISH: It’s gonna be a real hot weekend, so make sure to start it in the best way with cold beers and live music. At Pumpehusets Byhave you have can experience a free concert with Danish bands Chrous Grant and Mellemblond Thursday evening from 7 pm.

  

FREDAG

Fredag er der er gratis drama i Ørstedsparken – altså den gode slags drama – ikke den man kan opleve i de sene aftentimer, når promilerne er høje. Dramaet bliver leveret af professionelle kunsterne fra Shakes, der i samarbejde med Folketeatret opfører ”Macbeth” Shakes er kendt for deres overdådige kostumer, 80er musik og in your face spillestil, så det bliver med garanti en underholdende og anderledes fortolkning af Shakespeare.

HVAD: Macbeth Shakes 2020 HVOR: Ørstedsparken, KBH K HVORNÅR: Fredag kl. 18.30-19.30

IN ENGLISH: Head to Ørstedsparken Friday night for a free theatre staging of Shakespeare’s Macbeth. The actors from the artistic collective Shakes are known for putting on shows with lavish costumes and 80’s music, so it’s going to be Shakespeare like you’ve never seen it before.

 

LØRDAG

Lørdag slår Oluf’s Taverna dørene op på det hyggeligste hjørne ved Olufsvej på Østerbro. Tavernaen har en ambition om at tilbyde et håndplukket udvalg af spændende vine, god kaffe og lækre småretter inspireret af de bedste lækkerier fra Middelhavslandene kombineret med lokale danske favoritter. Fra næste uge kan de morgenfriske se frem til kaffe og morgenmadsretter som ostemad med surdejsbrød fra Andersen & Maillard, græsk yoghurt og hjemmelavet granola. Til frokost og aften vil der være et godt udvalg gourmet-toast & pizza, fristende delikatesser som sprøde arrancini med trøffelmayo, silkeblød burrata og saftige østers – og naturligvis også kolde drinks og håndplukkede vine fra hele verden.

Til åbningsfesten på lørdag vil der være kaffe og aperol i lange baner – på husets regning – og også lidt snacks og smagsprøver fra menuen.

HVAD: Oluf’s Taverna grand opening HVOR: Olufsvej 1, KBH Ø HVORNÅR: Lørdag kl. 15-00

IN ENGLISH: Saturday the new restaurant, coffee shop, and winebar – Oluf’s Taverna is opening up on the corner of Olufsvej on Østerbro. At the opening party, you can sample some of the snacks and dishes from the menu and enjoy coffee and Aperol spritz – on the house.

SØNDAG

Når vi rammer de 25+ grader, så er det eneste sted jeg vil opholde mig ved vandet. Uanset om det er stranden eller havnen, så er en kølig brise, luft og kolde badeture det eneste, der kan køle ned. Som vejrudsigten ser ud, bliver det derfor også tilfældet hele weekenden. Men i stedet for at ligge og dase, så kan du prøve en 2 timers guidet SUP (Stand Up Padle)

Rundt i Holmens Kanal. Det er en noget anderledes måde at opleve havnen på end den traditionelle havnerundfart. Undervejs har instruktøren planlagt nogle enkelte lege og øvelser, og hvis du skulle ryge i vandet, så er det nok kun tiltrængt at køle lidt ned.

HVAD: Guidet SUP tur HVOR: Nordic Watersports, Arsenalvej 10, KBH K HVORNÅR: Søndag kl. 12-14  PRIS: 350 kr.

IN ENGLISH: The only place to be when it is hot in Copenhagen is at the beach or enjoying a cold swim in the harbour. But if you’re not the type to lounge and chill then try a guided SUP tour in the harbour and canals around Christianshavn. The tour lasts 2 hours and the price is 350 DKK.

 

Hav en fantastisk hed og skøn weekend – og husk rigeligt med væske og solcreme.

// Louise Bro

No Comments so far

Jump into a conversation

No Comments Yet!

You can be the one to start a conversation.