Vi er halvvejs igennem august, og vi er sikkert mange, der stadig håber på en Indian Summer og lidt mere varme. Men vi kan trøste os med, at selvom ugen har stået på regn, så har byen til gengæld været fyldt med regnbuer og regnbueflag. Nu venter en weekend med tørvejr og et væld af muligheder. Den står på UHØRT Festival, World Pride og Drag Night, loppemarked på Det Kongelige Teater og kåringen af Danmarks bedste burger. Læs med her.
Af Louise Bro
TORSDAG
Fra torsdag til lørdag kan du opleve en perlerække af landets nyeste bands og solister til den 9. udgave af UHØRT Festival. Festivalen har til formål at give de optrædende, unge talenter et skub i den rigtige retning. Og den er helt klar et besøg værd, selvom du måske ikke kender musikerne. Det hele foregår i de rå omgivelser Cph Skatepark, hvor du kan se hele 42 spændende artister, som er nøje udvalgt af landets største lytteudvalg på 35 personer, bestående af bookere, pladeselskabsfolk, musikere, radioværter, musikjournalister m.fl. Der er hygge, lækre øl og god mad – og ikke mindst et hav af fede koncerter indenfor forskellige musikgenrer.
Læs mere om UHØRT og de 42 artister her.
HVAD: UHØRT Festival
HVOR: Cph Skatepark, Enghavevej 80, KBH SV
HVORNÅR: Torsdag til lørdag
PRIS: 180-200 kr. find billetter her
IN ENGLISH: Experience some of the best new Danish music this weekend at UHØRT Festival. The festival specializes in giving upcoming artists a break and a push in the right direction. There is music from all genres and the vibe, and mood on this festival is fantastic – so it’s definitely worth a visit.
FREDAG
Copenhagen Pride og World Pride er i fuld gang med events, talks, koncerter og ikke mindst fester over hele byen. En af de årlige traditioner til Pride er Drag Night, og i år bliver den endnu større. Du kan opleve et fantastisk line-up med mere end 25 drag kings, drag queens, og nonbinære performers. Selve showet foregår i KB Hallen, men er udsolgt – heldigvis bliver det livestreamet til det meste af verden – og derfor kan du også ganske gratis opleve det på storskærm i Fælledparken. Læs mere om Pride Week og find andre spændende events her.
HVAD: Drag Night
HVOR: Fælledparken, KBH Ø
HVORNÅR: Fredag kl. 16-00
IN ENGLISH: From 12-22 August the whole city is celebrating Copenhagen 2021, WorldPride, and EuroGames. On Friday you can join the annual Drag Night which has become something of an institution. The drag night features more than 25 drag kings, drag queens, and non-binary performers and is hosted by Megan Moore. Watch the live streaming for free in Fælledparken from 4 pm.
LØRDAG
Lørdag inviterer Det Kongelige Teater til et noget unikt loppemarked. Teatrets kæmpestore møbellager på Refshaleøen skal flytte, og da de ikke kan tage alle møbler eller store rekvisitter med, sætter de omkring 1000 effekter til salg. Du kan virkelig gøre et scoop bland ting fra teatrets forestillinger: fra rokokosofaen til stuen, et dusin usædvanlige stole til spisebordet, bænke, borde, talerstole, gyngeheste, trehjulede cykler, fodboldbord, finurlige figurer, kunstige kæmpeure, møbeldele og blomsteropsatser.
HVAD: Loppemarked i Det Kongelige Teater
HVOR: Refshalevej 173A, Port 14, KBH K
HVORNÅR: Lørdag kl. 10-17
IN ENGLISH: On Saturday you can attend a quite unusual flea market. The Royal Theatre is clearing out its storage space and selling furniture and props that have been used in production and on stage from their many shows.
SØNDAG
Lørdag og søndag afholdes finalen for valget af Danmarks Bedste Burger på Ofelia Plads. Der er gratis entre, og lørdag kan du være med til at prøvesmage og stemme på hvilken burger, der skal vinde. Finalisterne er Samsø Madsnedkeri, Kødstadens Burger Joint, Lille Ma’s, Lazy Dog, Hungry Dane, Dandelion Burger, Eden Jaxx, Popl, og Cali Burger Joint. Du har naturligvis også mulighed for at nyde både dejlige specialøl og de konkurrerende burgere til 70 kr.
HVAD: Copenhagen Burger & Beer Festival 2021
HVOR: Ofelia Plads, KBH K
HVORNÅR: Lørdag kl. 10-20 og søndag kl. 11.30-20
IN ENGLISH: If you like burgers and beer, you have to head to Ofelia Plads on Saturday and Sunday for Copenhagen Burger & Beer Festival 2021. Here you can help test the burgers from the nominees and vote for this year’s best burger.
God weekend!!
/Louise Bro