Weekend i København by LoveCopenhagen #45

Weekend i København by LoveCopenhagen #45

by 10/11/2021

Det bliver mørkere og koldere og desværre også mere og mere gråt. MEN vi nærmer os heldigvis den søde juletid, og nu begynder julelys og julemarkeder for alvor at lyse byen op med lidt tiltrængt varme og hygge. Se hvor du kan finde julelys og meget andet i denne weekend-guide.

 

 

Af Louise Bro

 

TORSDAG

I fredags åbnede Broens Skøjtebane. Hvis dine skøjte-skills ikke helt er, hvad de var engang, eller hvis du slet ikke kan stå på skøjter, så kan du lære teknikker til at blive en bedre skøjteløber, når Broens Skøjtebane holder gratis skøjteundervisning torsdag. Banens skøjtelærer, Victoria. står klar på isen fra kl. 17-19 klar til at dele ud af tips og tricks. Det er ganske gratis at modtage undervisning og benytte banen. Medbring blot dine egne skøjter eller lej et par i deres skøjteudlejning for DKK 50 pr. time.

HVAD: Gratis skøjteundervisning
HVOR: Broens Skøjtebane, Strandgade 95, KBH K
HVORNÅR: Torsdag kl. 17-19

Torsdag kan du også komme til gratis releasekoncert i Villa Copenhagen med Heidi Svelmøe og hendes band. Hun udgiver nemlig albummet ”Breaking Through The Firewall” under navnet StellarPirate. Numrene på det aktuelle album henter inspiration fra både folk, indie, pop, reggae, soul og R&B, der hver især knytter sig til numrenes karakter, mens albummets sløjfe bindes af Heidi stilfulde og karakteristiske stemme, der med en særlig sanselighed fortæller historier om livets op- og nedture. Hvis du synes, du kan genkende Heidi, er det nok fra den allerførste udgave af X-Factor i Danmark, hvor hun samarbejdede med Thomas Blachman og kom i finalen.

HVAD: Releasekoncert med StellarPirate
HVOR: Villa Copenhagen, Tietgensgade 35-39, KBH V
HVORNÅR: Torsdag kl. 16-19

FREDAG

Traditionen tro begynder byens mange julemarkeder at åbne nu. Duften af gløgg, æbleskiver og kanel bliver snart hverdag, når du begynder at bevæge dig gennem byen. Og det kan altså bare noget særligt her i den mørke tid. I weekenden åbner julemarkedet på Højbro Plads, som er den hyggeligste lille juleby med søde små røde bjælkehytter med bindingsværk. Her kan du gå på julegave-jagt i julepyntede hytter, fyldt til bristepunktet med design, kunsthåndværk, glaskunst, papirklip, økologiske delikatesser, uldsokker og bæredygtig strik. Derudover kan du mærke duften af rigtige hjemmelavede æbleskiver, dansk prisvindende gløgg, danske egnsretter, og brændte mandler i mange varianter.

HVAD: Julemarked Højbro Plads
HVOR: Højbro Plads, KBH K
HVORNÅR: Kl. 11-21

IN ENGLISH: The Christmas markets are starting to open up around the city. On Friday the Christmas market on Højbro Plads opens and here you can find your gifts in the Christmas-decorated houses, filled with design and crafts. And of course, also enjoy warm “gløgg” and “æbleskiver”.



LØRDAG

Weekenden fortsætter med julestemning på Byens Plantetorv på Refshaleøen, som har forvandlet den gamle maskinhal til et hyggeligt julemarked. Her kan du finde små gaver til juletiden, eller sammensætte alt til din juledekoration, dør- eller adventskrans, og selv sammensætter alt fra tørrede blomster og forskellige typer gran til farven på lysene og det bånd, du vil have på. Du kan tage det med hjem eller blive og lave dine juledekoration til tonerne af julemusik, imens du forsyner dig med varm kakao og æbleskiver fra deres lille cafe. Det er med andre ord en helt perfekt måde at komme i julestemning på.

HVAD: Julemarked på Byens Plantetorv
HVOR: Refshalevej 167, KBH K
HVORNÅR: Lørdag kl. 10-18

IN ENGLISH: There are more seasonal treats on Refshaleøen where Byens Plantetorv has also opened their cosy Christmas market. You can get everything you need for your Christmas decorations and even make them there as you enjoy Christmas music, hot cocoa and “æbleskiver”.

 

Hvis du trænger til endnu mere julehygge, så smut forbi Strøget kl. 14.45, hvor juleudsmykningen tændes, når mørket falder på. Det er heller ikke bare en hvilken som helst fejring, København åbner nemlig officielt som julehovedstad 2021. Der er underholdning hele dagen på Amagertorv med julemusik, hestevogn, englebørn og besøg af julemanden! Lysene tændes på Amagertorv og Strøget kl. 15.30 og på Kultorvet og Købmagergade kl. 16.35

HVAD: Julelysene tændes i Indre By
HVOR: Amagertorv og Kultorvet, KBH K
HVORNÅR: Lørdag kl. 14.45-17.15

IN ENGLISH: Saturday is the official opening of Copenhagen – The Christmas Capital. The celebration will mark the arrival of Christmas with an event on Amagertorv and Kultorvet. And you can enjoy entertainment for the entire family and see when the Christmas lights in 13 streets will be turned on at 15.30 and 16.35.

 

SØNDAG

Søndag kan du kommer til et Københavns hyggeligste loppemarkeder, når Teglværket forvandles til ”Lop-Amok”. Her kan du finde alt mellem himmel og jord af brugte godter – fra tøj til møbler, design nips og legetøj. Det koster 20 kr. i entre og mens du shopper kan du også nyde varme og kolde drikke og lækker mad i hallen.

HVAD: Mit-Dit Loppemarked på Teglværket
HVOR: Teglholmsgade 27, KBH SV
HVORNÅR: Lørdag og søndag kl. 10-16

IN ENGLISH: On Saturday and Sunday Teglværket in Sydhavnen is transformed to a cosy flea market. Entry is only 20 DKK and the private vendors will sell their used goods like clothes, furniture, design and toys.

 

Søndag er også dagen. Hvor DGI Byen genåbner Vandkulturhuset, som har været igennem den helt store renovering. Nu står det hele spritnyt og klar til indvielse, og det sker med et brag af en fest for hele familien. For at markere genåbningen med manér, holder de en kæmpe fest med masser af musik, underholdning og mad og drikke. Du kan bl.a. opleve bObles store tumleland, musik med Katinka, Oh Land og Shaka Loveless og Motor Milles danseshow. Billetterne koster kun 50 kroner, og her får du adgang til alle koncerter, madvoucher, drikkevarevoucher, 1 billet til Vandkulturhuset (som kan bruges til 1 indgang resten af 2021).

HVAD: Vandfest og genåbning af Vandkulturhuset
HVOR: DGI Byen, KBH V
HVORNÅR: Søndag kl. 10-18

IN ENGLISH: Sunday the Aquatic Centre at DGI Byen will reopen after a large renovation. The opening is marked with a huge party filled with activities and concerts. Entrance is only 50 DKK and includes concerts, a meal voucher, drinks voucher and entrance to the Aquatic Centre. 

 

Hav en skøn weekend!

// Louise Bro

No Comments so far

Jump into a conversation

No Comments Yet!

You can be the one to start a conversation.