Endelig weekend! Personligt elsker jeg denne tid på året, hvor man kan hygge med tæpper, stearinlys og varm te (eller rom toddy!). Denne weekend byder på både vinsmagning, koncerter, julemarked og vinterbadning. Det lyder nærmest som en hel mini-ferie, synes du ikke? Følg med her.
Af Louise Taarnhøj
TORSDAG
Det er snart weekend, og hvorfor ikke starte allerede nu med at nyde lidt vin – og samtidig lære lidt om de dejlige dråber? Hos Husted Vin på Flæsketorvet i Kødbyen kan du i aften komme til fransk vinsmagning og samtidig nyde lidt spiselidt fra en af Husteds kokke.
Hvad: Fransk vinsmagning Hvor: Husted Vin, Flæsketorvet 32, København V Hvornår: kl. 17-18.30 Pris: 299 kr.
In English: Learn about French wine with Husted Vin this afternoon. There will also be food at the wine tasting.
FREDAG
Traditionen tro forvandles Tivoli til et sandt juleeventyr, når der bydes indenfor til Jul i Tivoli fra 13. november – 3. januar. Tag en magisk gåtur i den julepyntede Have, oplev hyggelige juletoner fra Tivoli-Garden og fortryllende lyspunkter overalt i Havens kroge – selvfølgelig efter myndighedernes retningslinjer.
Julesæsonen har både noget for børn og for voksne. Besøg julemanden, som har fået ny, hyggelig julestue i Honningkageslottet – her kan både børn og voksne få foreviget julens familiefoto.
Gå også på opdagelse mellem de sneklædte boder, og følg duften af æbleskiver, gløgg og brændte mandler. Varm dig på dejlig kakao, eller besøg Jubilæumshaven, hvor du kan dekorere dit eget honninghjerte.
Læs mere om alt det, du kan opleve her.
Hvad: Jul i Tivoli Hvor: Vesterbrogade 3, 1630 København Hvornår: Fra kl. 11 Pris: fra 135 kr.
In English: True to tradition, Tivoli is transformed into a true Christmas adventure from 13 November – 3 January. Take a magical walk in the Christmas-decorated Garden, experience cozy Christmas tunes from Tivoli-Garden and enchanting bright spots everywhere in the Gardens ‘corners – of course according to the authorities’ guidelines.
LØRDAG
Music for Dreams x Reffen x Showcase
En mini-festival udfolder sig på Reffen denne lørdag. Fra kl. 16 til 22 kan du opleve forskellige artister fra Music for Dreams’ musikalske univers. Det foregår i Reffens rå og og hyggelige spisehal, Werkstatt, hvor det naturligvis også er muligt at spise god mad.
Hvad: Music for Dreams koncert Hvor: Werkstatt, Reffen Hvornår: Kl. 16-22 Pris: Gratis entré
In English: A mini-festival unfolds at Reffen this Saturday. From kl. 16 to 22 you can experience different artists from Music for Dreams’ musical universe. It takes place in Reffen’s raw and cozy dining hall, Werkstatt, where it is of course also possible to eat good food.
SØNDAG
SaunaGus ved Broens Gadekøkken
Trænger du til at få hoved og krop frisket godt op denne søndag, så er det muligt at opleve en ægte vinterbaders kulde- og varme-rush på egen krop. SaunaTrucken laver saunagus-sessions af hver samlet en times varighed og sørger for vand og snacks til pauserne mellem hver gus, hvor der også er tid til at hoppe en tur i bølgen.Medbring badetøj og 2 håndklæder; ét til at sidde på inde i saunaen (det bliver temmelig vådt) samt ét til at tørres med bagefter. Det kan også være dejligt at have en badekåbe og badetøfler med til pauserne.
Drik rigeligt med vand både inden, under og efter sauna besøg.
Det koster 195 kr. Der kan bookes plads indtil 15 minutter før saunasession start, og hvis der stadig er ledige pladser, kan man også tage chancen og dukke op ved start og betale med kontanter eller Mobilepay. Trucken er parkeret ved Martin Luther Kings Vej.
Hvad: Søndagssaunagus hos Broens Gadekøkken Hvor: Broens Gadekøkken, Strandgade 95, Kbh K. Hvornår: Kl. 13-18 Pris: 195 kr.
In English: If you need to get your head and body refreshed this Sunday, it is possible to experience a real winter swimmer’s cold and heat rush on your own body. SaunaTrucken makes saunagus sessions of a total of one hour each and provides water and snacks for the breaks between each gus, where there is also time to jump in the habour. Bring swimwear and 2 towels; one to sit on inside the sauna (it gets pretty wet) as well as one to dry with afterwards. It can also be nice to have a bathrobe and bath slippers for the breaks. Drink plenty of water before, during and after sauna visits. It costs DKK 195. You can book a place until 15 minutes before the start of the sauna session, and if there are still places available, you can also take the chance and show up at the start and pay with cash or Mobilepay. The truck is parked at Martin Luther Kings Road.