Weekend i København by LoveCopenhagen #49

Weekend i København by LoveCopenhagen #49

by 03/12/2020
Første december-weekend i København – og der skal spises julekager, høres julemusik, ses julekalender og shoppes julegaver. Alt imens vi nyder byens mange julede tilbud. Følg med og få LoveCopenhagens tip til resten af ugens dage lige her.

 

Af Louise Taarnhøj

Hovedstaden er hårdt ramt af Coronavirus, og regeringen er kommet med flere restriktioner. Det betyder ikke, at vi ikke kan nyde en weekend i København. Men vi skal sørge for at holde afstand, spritte af og vaske hænder. Og kun ses med så få mennesker som muligt. Blot lige en venlig reminder fra os.

TORSDAG

Julemarked på Christiania 

Det bliver alligevel jul på Christiania. Det tilbagevendende julemarked på fristaden bliver stadig til noget trods Coronavirusset, der raser i storbyen.
Julemarkedet bliver dog anderledes i år, det vil ikke være at finde i Den Grå Hal. I stedet vil en række christianitter åbne deres hjem og sælge brugskunst, ligesom du kan finde flere lokaler, hvor christianitter har slået sig sammen om at skabe et mini-marked.
Du kan finde et kort over alt det, der sker på Christianias alternative julemarked her.

HVAD: Julemarked på Christiania HVOR: Rundt omkring på hele Christiania HVORNÅR: Alle dage kl. 12-20 PRIS: Gratis

In English: The recurring Christmas market at Christiania is still happening despite the Corona virus raging in the big city. However, the Christmas market will be different this year, it will not be found in the Gray Hall. Instead, a number of Christianites will open their homes and sell handicrafts, just as you can find several premises where Christianites have teamed up to create a mini-market. You can find a map of everything that happens at Christiania’s alternative Christmas market here.

FREDAG

ChurChill

ChurChill er et eksperimenterende brug af kirkens rum, hvor traditionen møder et nutidigt kunstnerisk udtryk. Fredag 4. december tager ChurChill #42 form af en meditativ vandring ledsaget af ambiente lyd- og lysinstallationer.
Kunstnerkollektivet Vertigo har indrettet Brorsons Kirkes sakrale rum med en centralt ophængt SoundCube-installation, som fylder kirkens kvadratiske rum med elektronisk musik og lys.

Der er to sessioner: Kl. 19 og kl. 21 – pga. Corona. Du kan finde billetter her:
✨Tilmelding til ChurChill kl. 19: https://forms.churchdesk.com/f/OZDZT0G2No
✨ Tilmelding til ChurChill kl. 21: https://forms.churchdesk.com/f/PFxq3AQ7iz

HVAD: ChurChill HVOR: Brorsons Kirke HVORNÅR: Kl. 19 og kl. 21 PRIS: Gratis

In English: ChurChill is an experimental use of the church’s spaces, where tradition meets a contemporary artistic expression. On Friday, December 4, ChurChill # 42 takes the form of a meditative hike accompanied by ambient sound and light installations. The artist collective Vertigo has decorated Brorsons Church’s sacred space with a centrally hung SoundCube installation, which fills the church’s square space with electronic music and light.

LØRDAG
Koncert med Cody

Nu har du både været på julemarked og i kirke – nu er det tid til levende musik. Det danske band Cody, som vi tidligere har interviewet her på LoveCopenhagen, spiller i aften to koncert i Pumpehuset.

Titlen på CODYs nye album er ‘Win Some’, og noget af det indtagende (winsome) ved det er dets kaleidoskopiske strøm af minder, indtryk og følelser. Kvartetten bevæger sig stilistisk friere end før: CODYs altid stærke melodier svæver, hakker og vendes på hovedet i et filmisk, både poetisk og råt lydunivers. Lytteren kommer langt omkring med hylende guitarer, opklippede klaverfigurer, improviserede strygereventyr og fuldfed bas. ‘Win Some’ er som forgængeren ‘I’ll Ride With You’ fra 2016 blevet til i samarbejde med producer Mads Brinch (Bisse, Niels Skousen, Blaue Blume, Folkeklubben m.fl.).

Som supportband kan du glæde dig til HAAB – et indieband med Hannah Sommer i fronten. Deres lyd er et spændende genremix, der munder ud i poetisk dreampop.

HVAD: Cody koncert HVOR: Pumpehuset HVORNÅR: Kl. 17.30 og 20.30 PRIS: 195 kr.

In English: Now it’s time for some live music. The Danish band Cody will tonight play two concerts in Pumpehuset. The title of CODY’s new album is ‘Win Some’, and some of the captivating (winsome) thing about it is its kaleidoscopic flow of memories, impressions and emotions. The quartet moves stylistically freer than before: CODY’s always strong melodies hover, chop and turn upside down in a cinematic, both poetic and raw sound universe. The listener comes a long way with howling guitars, clipped piano figures, improvised string adventures and full-fat bass. ‘Win Some’ has, like its predecessor ‘I’ll Ride With You’ from 2016, been created in collaboration with producer Mads Brinch (Bisse, Niels Skousen, Blaue Blume, Folkeklubben m.fl.).

SØNDAG

Engelsk stand-up

Vi slutter weekenden af med et godt grin. Den lille bar 1420 på Nørrebro inviterer hver søndag på engelsk impro standup. Sådan noget kan jo være en noget ambivalent oplevelse – det kan gå grueligt galt. Men man kan også være heldig at opleve nogle rigtig dygtige komikere for en meget billig penge. Det koster kun 50 kr. – men du skal være vaks ved havelågen. Billetterne sælger nemlig hurtigt (pga. Corona, du ved).

HVAD: Engelsk impro stand-up HVOR: Bar 1420, Griffenfeldsgade 20, 2200 København HVORNÅR:  Kl. 20 PRIS: 50 kr.

In English: English impro stand-up – the deal is: at least six comedians, one MC. Some new, and some tried and true material. Come and hear some jokes for the very first (and maybe the very last) time. Laughs guaranteed! Tickets are 50 kr. per person at the door or via MobilePay 20678 (1420 Aps). Show your door person, and make sure to get seat reservations for a guaranteed spot, in case they might fill up. Limit seating capacity to 45 people inside.

———————————————————————————————————————————————–

PS. Husk at tilmelde dig vores nyhedsbrev – alle, der tilmelder sig, er med i vores store adventskonkurrence, hvor vi trækker en vinder lørdagen efter advents-søndagen. Det vil sige, at du stadig kan nå at være med i den første konkurrence! Og vinder du ikke første gang, kan du sagtens vinde næste uge eller næste uge igen.

Skriv din mail her:

GOD WEEKEND I KØBENHAVN!

No Comments so far

Jump into a conversation

No Comments Yet!

You can be the one to start a conversation.