LoveCopenhagen’s JULE BUCKET LIST 2018

Vi elsker København og især i juledagene, hvor julelys, gløgg og julemarkeder giver os varmen i vinterkulden. Vi har samlet vores bedste juletip til at alt det bedste, som du kan opleve i København hver dag frem til den 24. december.

#1 RITA BLÅ’S JULELOPPER

I weekenden er der Rita Blå’s Julelopper i Kulturhuset Indre By, som ligger lige i smørhullet mellem Vesterbro og Nørrebro på Charlotte Ammundsens Plads. Her kan man købe fine gaver til sig selv eller andre. Vi glæder os til at kigge efter fine genbrugsfund og andre ting lavet med kærlighed af kreative sjæle og iværksættere.

HVAD: Decemberudgaven af Rita Blå’s Lopper HVOR: Charlotte Ammundsens Plads 3, 1359 København HVORNÅR: Den 1. & 2. december, kl. 12.00 – 17.00 PRIS: Gratis

In English: At ‘Rita Blå’s Julelopper’ you can buy nice presents for yourself or others. We look forward to going shopping for secondhand items and other things made with the love by creative souls and entrepreneurs.

#2 JULEDAGE I JÆGERSBORGGADE

Den første weekend i december er det tid til det årlige julemarked i Jægersborggade. Her kan man bl.a. købe flotte ting og sager, lækkert kunsthåndværk og dejlig mad.

HVAD: Jul i Jægersborggade HVORNÅR: Den 1. & 2. december, kl. 10.00 – 16.00 HVOR: Jægersborggade 2200 København N PRIS: Gratis

In English: During the first weekend of December, it’s time for the annual Christmas market in Jægersborggade.

#3 GLØGGRUNDFART I KØBENHAVN

Yes – den er god nok. Hey Captain har fundet på en simpel men genial idé! De har nemlig givet den traditionelle kanalrundfart det pift, der skal til for, at man får lyst til at tage på sejltur i vinterkulden: Gløgg. I december kan man således sejle rundt i kanalerne med masser af varm gløgg i koppen, mens man oplever København fra vandsiden. Hvis du er kuldeskær, så har båden har kaleche, og der er masser af tæpper ombord. Vi synes derfor, at gløggrundfart lyder som en alletiders idé, og det er helt sikkert noget, som vi skal prøve af i december.

HVAD: Gløggrundfart hos Hey Captain HVOR: Kanalerne HVORNÅR: December PRIS: 200 kr.

In English: In December, Hey Captain is give the traditional canal tour a Christmas twist, when they offering mulled wine on the boat trip in order to keep you warm.

#4 JULETRÆET PÅ RÅDHUSPLADSEN TÆNDES

Den 2. december tændes det store, flotte juletræ på Rådhuspladsen. Vi synes, det er en hyggelig gammel tradition, og vi vil helt sikkert tage forbi i løbet af december for at se det enorme træ.

HVAD: Juletræet tændes på Rådhuspladsen HVOR: Rådhuspladsen 1550, København V HVORNÅR: Den 2. december kl. 14.30 – 16.15 PRIS: Gratis

In English: On the 2nd of December, the huge Christmas tree on the town hall square is lit.

#5 JUL I TIVOLI

Jul i Tivoli er på mange måder lidt af københavnerklassiker og en helt fast juletradition hos mange. Der er op mod en million lyspunkter aktiveret til jul i Tivoli, hvilket gør det til en magisk oplevelse at gå rundt i den gamle forlystelsespark, når mørket falder på. Selvom det er en kold fornøjelse vil jeg anbefale dig at prøve Himmelskibet, så du kan se alle lysene i haven oppe fra og nyde den smukke udsigt over København.

HVAD: Jul i Tivoli HVOR: Vesterbrogade 3, 1630 København V HVORNÅR: December, kl. 11:00 – 23/24.00 PRIS: 120 kr.

In English: Christmas in Tivoli is a true Copenhagen classic. It’s a magical experience to see the Gardens sparkling with just about one million beautiful Christmas lights.

#6 GLØGG PÅ HVIIDS VINSTUE 

Der er altid en god idé at drikke gløgg i december. Hviids Vinstue på hjørnet af Lille Kongensgade og Kongens Nytorv fortæller en historie fra dengang, Nyhavn var en rigtig havn, og København var en købstad. Rygtet går på, at de serverer den absolut stærkeste gløgg i byen, der udover rødvin er tilsat portvin, cognac og mørk rom for lige at give den et ekstra kick, og for mange københavnere er det en ikonisk juletradition.

HVAD: Gløgg, Hviids Vinstue HVORNÅR: December, kl. 10.00 – 01.00 HVOR: Kongens Nytorv 19 kld. 1050 Kbh. K.

In English: During December, it is always a good idea to go for a glass of mulled wine. You should visit the old iconic Hviids Vinstue for the supposedly strongest mulled wine in Copenhagen. 

#7 SÆRUDSTILLING: KONGELIGE JULEBORDE

Tag forbi Christiansborg Slot og oplev den historiske jul i den kongelige familie gennem syv fantasifulde juleborde, mens du nyder Dronningens smukke sale. Det lyder som den perfekte måde at komme i julestemning på.

HVAD: Kongelige Juleborde HVOR: Christiansborg Slot HVORNÅR: Kl. 10.00 – 17.00 PRIS: 90 kr for voksne

In English:  Stop by Christiansborg Castle and experience the historic Christmas tables in the royal family through seven imaginative Christmas tables while enjoying the Queen’s beautiful surroundings. It sounds like the perfect way to get into the Christmas spirit.

#8 JULETUR MED GADENS STEMMER FRA REDEN

Det er fascinerende, hvordan så mange mennesker kan bo så tæt på hinanden og alligevel leve så vidt forskellige liv. Hvis du er nysgerrig på andres perspektiv, så kan du tage på byvandring i julen sammen med Gadens Stemmer. På turen vil folk fra Reden vise Vesterbro fra en socialt udsat-vinkel og dele sin livshistorie som tidligere hjemløs og misbruger i København. Arrangementet er en del af Nørrebrofestivalen 24 Dage Med Kultur.

HVAD: Byvandring HVOR: Nørrebro HVORNÅR: Den 8. december, kl. 14.00 – 15.30 PRIS: 100 kr.

In English: On the 8^th of December, you can go on a guided City Walk through Nørrebro and experience the city from a different perspective, when Luffe tells about his former life as a homeless in Copenhagen.

#9 NØDDEKNÆKKEREN I TIVOLI

I år kan du opleve Nøddeknækkeren i Tivoli, når koncertsalen lægger omgivelser til den ikoniske juleballet. Det bliver uden tvivl en magisk oplevelse og noget helt særligt. Så det synes vi helt klart, at du skal opleve til jul.

HVAD: Nøddeknækkeren. HVOR: Tivoli, Vesterbrogade 3, 1630 Kbh HVORNÅR: kl. 12:30 – 14:30 PRIS: Fra 215 kr. Bestil her.

In English: This year you can experience the Nutcracker in Tivoli – a truly magical and iconic Christmas ballet.

#10 H.C. ANDERSEN JULEMARKED PÅ NYTORV

Tag forbi det eventyrlige julemarked på Nytorv med masser af aktiviteter og lækre julesnacks. Her er det umuligt ikke at komme i julestemning, for der er pyntet med tusindevis af lys, julemanden er der selvfølgelig og der er masser af julegaveideer og pyntede hytter. Her skal vi helt sikkert forbi.

HVAD: Julemarked på Nytorv HVOR: Nytorv, København HVORNÅR: Fra kl. 11.00-19.00 PRIS: Gratis entré

In English: Stop by H.C Andersen’s Christmas market at Nytorv, where it is impossible not to get into the Christmas spirit. 

#11 MAKERSHIRT – JULEVÆRKSTED

Skal du lave en hjemme-kreeret-julegave i å, så se her! Makershirt har nemlig fundet på et genialt koncept. Idéen går ud på, at man designer sit helt eget unikke t-shirt-tryk ud af folie og derefter trykker det på en t-shirt. Man laver dermed en selv-designet, selv-produceret og helt unik t-shirt – eller noget helt andet. Så slip kreativiteten løs og lav en personlig gave i år!

HVAD: Makershirt – Juleværksted HVOR: Hejrevej 34 D, st. tv. 2400 København HVORNÅR: Den 11. december, kl. 16:00 – 20:00 PRIS: Man betaler for de materialer, man trykker på.

In English: At Makershirt you can go DIY-crazy and create your own unique Christmas presents. 

#12 HØJBRO PLADS JULEMARKED – CURRYWURST

Julen handler ikke kun om at prøve nye ting, men også om hyggelige traditioner.
Og Højbro Plads’ julemarked er ikke bare ekstremt hyggeligt, men de laver også en meget god currywurst!  Du synes måske, det lyder ulækkert, men det er altså en hyggelig juletradition at frokosten bliver byttet ud med tysk julepølse og håndbajer på Højbro Plads.

HVAD: Højbro Plads Julemarked HVOR: Højbro Pl., 1200 København HVORNÅR: December, åbningstider varierer PRIS: Gratis.

In English: If you fancy eating German specialities the the Christmas market at Højbro Plads is the place to go.  

#13 LUCIA I KAJAK

Den 13. december bliver kanalerne lyst op af en masse smukke, lysende kajakker i et flydende Lucia optog. Denne stemningsfulde begivenhed er for alle kajakfolk – private og kajakklubber som gerne vil deltage i skønsangen – og selvfølgelig også for dig, der foretrækker at se det smukke Lucia-optoget fra kajen.

HVAD: Lucia i Kajak 2018 HVOR: Afgang fra Kayak Republic HVORNÅR: Den 13. december, kl. 17 – 19.30 PRIS: Gratis

In English: Watch while numerous kayaks light up the canals of Copenhagen with candles and singing in this floating parade to mark Saint Lucia Day.

#14 FINDERSKEEPERS JULEMARKED

Fra den 14.-16. december holder FindersKeepers designmarked i de smukke Axel Towers lige over for Tivoli. Her vil 120 designere og kreative iværksættere fylde tre lokaler på 1. og 2. sal i Axel Towers midtertårn med unikke smykker, tøj, interiør, billedkunst og meget mere.

HVAD: Finderskeepers Christmas X Axel Towers HVOR: Axel Tower, Axeltorv 2, København HVORNÅR: Den 14.-16. december, kl. 12-18 fredag, kl. 11-17 lørdag, og kl. 11-16 søndag. ENTRÉ: 40-80 kr.

In English: From December 14-16 you will find FindersKeepers Christmas Market in the beautiful Axel Towers just across from Tivoli. 120 designers and creative entrepreneurs will be selling their unique jewelry, clothing, interior, art and much more so you can find that very special Christmas present.

#15 JUL PÅ REFFEN

Hver fredag, lørdag og søndag frem til den 16. december er der julehygge på Reffen aka Copenhagen Street Food. Hestevognsture, julesang, designmarked og naturligvis madboder er bare nogle af de ting, der skal få dig i julestemning – og den 15. december inviterer Reffen på juletræsdans for alle, og så kan du selvfølgelig også smutte forbi deres juletræssalg og finde årets økologiske og bæredygtige juletræ.

HVAD: Jul på Reffen x Global Christmas HVOR: Copenhagen Street Food – Reffen, Refshalevej 167 A, KBH K HVORNÅR: Hver fredag, lørdag og søndag kl. 12-22 frem til den 16. december

IN ENGLISH: Copenhagen Street Food is open every weekend until December 15, so make sure to head out to Refshaleøen for delicious street food and Christmas spirit. Remember that the harbor busses will safely get you there if you’re not up for a bike ride to the island. 

#16 VISIT CARLSBERG JULEMARKED

De første tre weekender af december kan du tage til hyggeligt julemarked i Visit Carlsbergs gamle Bryggergård. 24 stande vil sørge for, at du er velforsynet med æbleskiver, brændte mandler og en særlig øl-gløgg, lækker kaffe og hjemmelavet flæskestegssandwich – naturligvis tilsat et skvæt øl.

HVAD: Visit Carlsberg Julemarked HVOR: Visit Carlsberg, Gamle Carlsberg Vej 11, KBH V HVORNÅR: 1.–2., 8.-9. og 15.-16. december, kl. 10-17

In English: We do love our beer in Copenhagen, and we love the historic site of Carlsberg even more. Visit Carlsberg’s Christmas market in their cozy courtyard is a really worth a visit if you want to experience some Danish holiday-specialties all spiced with a secret ingredient – beer!

#17 CHRISTIANIAS JULEMARKED

Christianias stemningsfyldte julemarked har været en tilbagevendende begivenhed siden 70’erne, og det er næsten også umuligt at bevæge sig gennem de mange boder i den Grå Hal uden at rende på nogle velkendte ansigter. Det mangfoldige og eksotiske julemarked er som altid et genialt sted at finde unikt design, og mæske sig i gløgg, æbleskiver og andre lækkerier – hver dag helt frem til den 20. december. 

HVAD: Christianias Julemarked HVOR: Den Grå Hal, Refshalevej 2, KBH K HVORNÅR: Fra den 8.-20. december, kl. 12-20 

IN ENGLISH: One of the most exotic and authentic Christmas markets in Copenhagen is of course at Christiania. Every December since the 1970s this amazing market has filled the Grey Hall with unique design and delicious food and drinks.

#18 GLØGG PÅ D’ANGLETERRE

D’Angleterre har virkelig fået en varm plads i mange københavneres julehjerter med deres udsmykning på hotellets facade, som mange ser frem til hvert år. Men en anden hyggelig ting er deres eftermiddagsgløgg, som bliver serveret i lobbyen, i Marchal Bar og på terrassen hver eftermiddag frem til den 26. december.

HVAD: Eftermiddagsgløgg på d’Angleterre HVOR: Kongens Nytorv 34, KBH K HVORNÅR: Hver dag t.o.m. den 26. december kl. 12-18

IN ENGLISH: Hotel d’Angleterre has one of Copenhagen’s most iconic Christmas decorations lighting up the entire façade with a special story. Inside in the lobby, in Marchal Bar or at the terrace, you can enjoy mulled wine – or gløgg as we Danes call it every afternoon in December.  

#19 KLASSISK DANSK JULEFROKOST PÅ RESTAURANT KRONBORG

Vi har flere gange fået anbefalet at prøve Restaurant Kronborg i julen, hvor de serverer en hjemmelavet, traditionel dansk julefrokost. I år tænker vi, at det skal være!

HVAD: Julefrokost (smørrebrød) HVOR: Restaurant Kronborg, Brolæggerstræde 12. 1211 København K HVORNÅR: December – det kan være en god idé at bestille bord.

In English: At Restaurant Kronborg, they serve a recommended Danish traditional Christmas lunch that we would like to try this year.

#20 SKØJTEBANEN PÅ FREDERIKSBERG

Har du aldrig prøvet at stå på skøjter, er det mange år siden eller er du en haj til det? Under alle omstændigheder kan vi anbefale at tage til Frederiksberg Runddel og tage del i hyggen på skøjtebanen. Der er en helt unik stemning, og selvom det måske ikke bliver så graciøst, så er det sjovt!

HVAD: Skøjtebane HVOR: Frederiksberg Runddel, 2000 Frederiksberg HVORNÅR: December, kl. 10/11.00 – 21.00 PRIS: 50 kr. for leje af skøjter

In English: In December, you can go ice skating at Frederiksberg Runddel.

#21 JUL I ZOO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zoologisk Have inviterer dig til storstilet hygge i julelysets skær, når både gamle og nye bygninger bliver dækket i det smukkeste og mest stemningsfyldte lys. Der er mange spændende ting på programmet for hele familien, så tag de små i hånden og kig forbi dyrenes julefest.

HVAD: Jul  i Zoo HVOR: Zoo København, Roskildevej 32, 2000 Frederiksberg  HVORNÅR: Kl. 10-18 PRIS: Børn 100 kr., voksne 180 kr.

In English: A trip to the Copenhagen Zoo at Christmas time is an event that both children and adults cherish. Here you can meet all the cute animals, watch the many beautiful Christmas lights – AND also say hello to Santa Claus! 

#22 JULEØL PÅ CENTRALHJØRNET

Centralhjørnet har uden tvivl Københavns vildeste julepynt. Og igen i år har de holdt sig til en enkelt og på ingen måde prangende stil under mottoet: ’Det kan aldrig blive for meget’. På Centralhjørnet er der plads til alle, øllene er billige, og stemningen er kitsch. Den 100 år gamle homobar i midten af byen betragtes af mange københavnere som et lille stykke kulturhistorie. Baren er kendt for at gå ganske juleamok – og er et absolut must i december, hvis du ligesom os er pjattet med julen!

HVAD: Jul på Centralhjørnet HVOR: Kattesundet 18, 1458 København K HVORNÅR: December, kl. 12:00 – 02/03.00 PRIS: Gratis

In English: Nothing says Christmas in Copenhagen like the flashy decoration you will find at Centralhjørnet, which is an old bar in the center of the city.

#23 BROENS JUL

 

 

 

 

 

 

 

 

Bare fordi, det er december og vinter, behøver vi jo ikke at undvære de dejlige madmarkeder, som skyder op overalt i København. Et af vores yndlingssteder er Broens Marked, hvor der naturligvis også jules. Boderne har pyntet op og kreeret en julet ret udover deres sædvanlige sortiment. Du kan også være heldig at opleve julemanden og julekoret, mens du shopper juletræ og julegaver og nyder julens sidste udendørs måltid.

HVAD: Broens Jul HVOR: Strandgade 95, KBH K HVORNÅR:  Fredag og lørdag kl. 11-20 og søndag kl. 11-17 hele december

In English: Yes, the weather outside is frightful, but the food at Broens Food Marked is so delightful – also on this special time of year. Here, you can taste some of the best Christmas dishes, sat hello to Santa Claus, buy a Christmas tree and listen to the Christmas choir singing carols. 

#24 JULEAFTEN

I dag vil hele banden bag sitet her have forladt byen til fordel for Jylland og Nordsjælland – vi er faktisk fordelt 50/50. Mens vi sidder med vores familier og nyder denne store dag, vil vi sende en varm tanke til dem, der ikke har familier og venner at tage hen til.

Alle burde have en varm jul, og vi er glade for, at der efterhånden er mange tiltag i København, der hjælper både de syge, de hjemløse, de ressourcesvage og de ensomme. TAK!

GOD JUL!